• Facebook
  • Pinterest
  • Instagram
  • Twitter
  • Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
MTL Online | Nouvelles & actualités de la vie urbaine à Montréal

MTL Online | Nouvelles & actualités de la vie urbaine à Montréal

Search

  • Accueil
  • Les Incontournables
  • Resto/Bar
  • Artistes
  • Autre
    • Art & Culture
    • Restraurants/Bar
    • Tendance
    • Divers
  • Nous joindre
  • Annoncer
Accueil » Les Incontournables » Aliocha Schneider : de l’anglais au français, l’album qui l’a mené jusqu’à l’Olympia

Aliocha Schneider : de l’anglais au français, l’album qui l’a mené jusqu’à l’Olympia

07/10/2026 by Sébastien Pelletier

Aliocha Schneider a longtemps chanté en anglais. En octobre 2023, il publie un album éponyme, son premier entièrement en français, et sa carrière change d’échelle. Deux ans plus tard, il repart du 47e Gala de l’ADISQ avec le titre d’Artiste de l’année dans la catégorie Rayonnement international, selon le communiqué de Radio-Canada sur les gagnants du gala. Entre les deux, une tournée complète, des chansons qui passent à la radio française et trois nominations aux Victoires de la musique. Voici ce que l’on peut vérifier de son parcours, sans en rajouter.

Aliocha Schneider avant le français : la scène à douze ans, la guitare à treize

Né à Paris et installé à Montréal, Aliocha Schneider vient d’une famille d’artistes. Ses frères Niels, Vassili et Volodia travaillent eux aussi sur scène ou à l’écran. Lui monte sur les planches à douze ans, dans une adaptation de La Promesse de l’aube, puis prend la guitare à treize ans et ne la lâche plus. C’est ce que raconte le magazine Numéro dans un entretien avec le chanteur et acteur, qui lui prête aussi une quinzaine de films et de séries.

Côté cinéma, on le voit dans Closet Monster en 2015, dans Ville-Marie la même année, puis dans la série Salade grecque de Cédric Klapisch en 2023, aux côtés de Romain Duris. Le comédien existait donc bien avant le chanteur que le public français découvre en 2024. Les années précédentes, on l’avait déjà croisé dans la série Vampires sur Netflix en 2020 et dans le film Pompei en 2019, ce qui donne une idée de l’éventail de ses choix : fiction canadienne, production internationale, comédie de Klapisch.

La musique suit son propre chemin. Un EP, Sorry Eyes, paraît en 2016, puis deux albums en anglais : Eleven Songs le 2 juin 2017 et Naked le 20 mars 2020. Ce premier répertoire lui vaut une reconnaissance d’initié, notamment une nomination au GAMIQ pour l’EP, le gala de la musique indépendante québécoise. La chanson « Flash in the Pan », tirée d’Eleven Songs, cumule plus de 15 millions d’écoutes sur Spotify, d’après sa fiche Wikipédia, ce qui en fait sa plus grande réussite avant le virage francophone. Pourtant, il ne remplit pas encore les grandes salles, et c’est précisément ce qui rend la suite intéressante.

Repères de la carrière d’Aliocha Schneider
Année Repère Ce qu’il faut savoir
2016 EP Sorry Eyes Chanté en anglais, nominé au GAMIQ
2017 Album Eleven Songs Sortie le 2 juin, toujours en anglais
2020 Album Naked Sortie le 20 mars
2023 Album Aliocha Schneider Octobre, premier disque en français
2023 Série Salade grecque Rôle aux côtés de Romain Duris
2024 Fin de tournée à l’Olympia Décembre, à Paris
2025 Victoires de la musique Trois nominations, cérémonie le 14 février
2025 Gala de l’ADISQ Artiste de l’année, Rayonnement international

Aliocha Schneider et « Ensemble » : la percée venue de France

Le déclic tient en une chanson. « Ensemble », cosignée avec Marc-André Gilbert, devient en 2024 un succès en France et cumule, selon Rolling Stone Canada, des dizaines de millions d’écoutes en ligne. À l’automne 2024, une édition deluxe de l’album ajoute quatre chansons, dont une version en duo d’« Ensemble » avec Charlotte Cardin.

Le chanteur a une explication simple à ce virage. Dans l’entretien accordé à Numéro, il dit : « Je chante en français. Les gens écoutent vraiment les textes. » La phrase ne dit pas que l’anglais était un détour, mais elle montre ce qui a changé : l’écoute attentive des paroles, plus fréquente dans le public francophone que dans les festivals anglophones.

La tournée qui accompagne l’album se poursuit, selon Numéro, jusqu’en juillet 2025. Il confie au même magazine que la musique est une lame de fond dans sa vie, une formule qui explique mieux sa constance que n’importe quelle statistique d’écoute.

Les distinctions suivent. Le 14 février 2025, il est en lice aux Victoires de la musique dans trois catégories : Révélation masculine, Révélation scène et Chanson de l’année pour « Ensemble ». Une tournée qui se clôt à l’Olympia de Paris en décembre 2024 et un concert annoncé à la salle Pleyel le 2 avril 2025 confirment que la reconnaissance dépasse le simple effet radio.

Un prix de rayonnement international qui se mérite en deux étapes

L’ADISQ ne l’a pas couronné du premier coup. En 2024, selon le SOCAN, il décroche quatre nominations au 46e Gala, dont une pour son écriture avec Marc-André Gilbert et une pour « Ensemble » dans la catégorie Chanson de l’année. Dans la catégorie Rayonnement international, c’est pourtant Charlotte Cardin qui l’emporte cette année-là. Aliocha Schneider repart sans trophée.

La revanche vient en 2025. Au Gala de l’ADISQ du 47e anniversaire, il remporte le prix de l’Artiste de l’année, Rayonnement international, devant Elisapie, Fredz, Moonshine et Pierre Lapointe, selon le palmarès publié par Noovo. Pour mesurer la place de cette catégorie dans la soirée, consultez la liste complète des gagnants du Gala de l’ADISQ 2025.

Regardez qui figurait dans la même catégorie. Elisapie, dont nous avons retracé le parcours de Salluit à la scène québécoise, chante en inuktitut et défend un répertoire qui voyage sans traduction. Pierre Lapointe, lui, fêtait vingt ans de carrière. Gagner face à ces deux-là n’a rien d’une victoire facile.

À mon avis, ce prix récompense moins une percée soudaine qu’un travail de neuf ans : un EP, trois albums, des tournées, un changement de langue assumé. Le Gala de 2025 consacre la patience autant que le tube.

Aliocha Schneider au Festival international du film de Toronto 2024
Photo : Sara Komatsu / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Il était aussi en lice dans la catégorie Artiste masculin de l’année, face à Damien Robitaille, Fredz, Jay Scøtt et Pierre Lapointe, selon Noovo. C’est Lapointe qui l’a emporté, comme le détaille notre portrait de l’artisan total de la chanson. La soirée appartenait par ailleurs à Lou-Adriane Cassidy, dont nous avons raconté la voix patiente de la nouvelle chanson québécoise. Dans ce paysage, le prix de Rayonnement international a une saveur particulière : il récompense un artiste dont le public se trouve en grande partie hors du Québec, à Paris autant qu’à Montréal.

Entre musique et cinéma, une double vie qui a un prix

Aliocha Schneider ne choisit pas entre ses deux métiers. Après Salade grecque, il est annoncé dans Bonjour tristesse, un film réalisé par Durga Chew-Bose. Cette double carrière a une conséquence concrète : son calendrier de tournée doit composer avec les tournages, et chaque pause dans l’un des deux mondes se paie dans l’autre.

La suite dira si le prix de 2025 marque un sommet ou une étape. Un artiste qui change de langue après trois disques prend un risque que peu d’artistes assument, et celui-ci a payé. Reste à voir ce qu’il fera de cette avance : un deuxième album en français, une tournée plus longue, un film qui prend la place de la scène. Rien n’indique qu’il renonce à l’un des deux métiers.

Par où commencer, si vous le découvrez ? Mon conseil : l’album éponyme dans sa version deluxe, qui contient « Ensemble » et son duo avec Charlotte Cardin. Remontez ensuite à Naked, pour entendre l’anglais d’avant, puis à Eleven Songs. L’ordre inversé de la chronologie fait mieux comprendre le virage.

Questions fréquentes sur Aliocha Schneider

Qui est Aliocha Schneider ?

Un chanteur et acteur franco-québécois, né à Paris et installé à Montréal. Il mène de front une carrière musicale et une carrière d’acteur.

Quel prix a-t-il remporté à l’ADISQ en 2025 ?

Il a remporté le prix d’Artiste de l’année, Rayonnement international, selon le communiqué officiel de Radio-Canada sur le 47e Gala.

Quel est son premier album en français ?

Aliocha Schneider, sorti en octobre 2023. Il contient « Ensemble », le titre qui l’a fait connaître en France.

À quelles Victoires de la musique était-il nommé ?

Il était nommé dans trois catégories : Révélation masculine, Révélation scène et Chanson de l’année pour « Ensemble ». La cérémonie avait lieu le 14 février 2025.

Avec qui chante-t-il « Ensemble » en duo ?

Avec Charlotte Cardin, dans une version parue sur l’édition deluxe de l’album à l’automne 2024.

Dans quels films et séries a-t-il joué ?

On l’a vu dans Closet Monster (2015), Ville-Marie (2015), Pompei (2019), la série Vampires (2020) et la série Salade grecque (2023). Il est aussi annoncé dans Bonjour tristesse, de Durga Chew-Bose, dont la sortie n’était pas fixée au moment de notre vérification.

Combien d’albums a-t-il publiés ?

Trois albums et un EP : Sorry Eyes (2016), Eleven Songs (2017), Naked (2020) et l’album éponyme Aliocha Schneider (2023), le seul entièrement en français.

Filed Under: Les Incontournables

Avatar photo

About Sébastien Pelletier

Journaliste culturel basé à Montréal, Sébastien Pelletier suit la scène musicale québécoise : sorties d'albums, galas, concerts et artistes émergents.

Primary Sidebar

En voir Davantage

toiture urbi

Hivers extrêmes et toits de tôle : pourquoi repeindre sa toiture est devenu un geste d’efficacité énergétique à Montréal en 2026

10/06/2026 By Rédaction MTL Online

Du tabou au luxe : pourquoi la perruque sort de l’ombre à Montréal en 2026

29/05/2026 By Rédaction MTL Online

Déménagement du 1er juillet : pourquoi le ménage de fin de bail finit si souvent au tribunal

28/05/2026 By Rédaction MTL Online

Hivers extrêmes et sols argileux : la porte d’entrée, ce maillon faible des rénovations dans l’Ouest-de-l’Île

28/05/2026 By Rédaction MTL Online

Meilleures entreprises de réparation d’électroménagers à Montréal en 2026

13/02/2026 By Rédaction MTL Online

Les meilleures agences TI à Montréal – édition 2026

10/12/2025 By Rédaction MTL Online

casse-croute montréal

Top 7 des meilleurs casse-croûte disponibles à Montréal !

09/12/2025 By Rédaction MTL Online

  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest 
  • Twitter

Footer

Qui sommes-nous ?

MTL Online  est une entreprise montréalaise de médias en ligne.

Nous nous spécialisons plus précisément dans la promotion d’événement grand public, artistique et d’actualité touchant le domaine de la gastronomie Montréalaise.

À découvrir

  • Accueil
  • Les Incontournables
  • Resto/Bar
  • Artistes
  • Autre
    • Art & Culture
    • Restraurants/Bar
    • Tendance
    • Divers
  • Nous joindre
  • Annoncer

Infolettre

© 2026 · Tous droits réservés, Mtl Online Inc. · SEO Montréal · Plan du Site · Log in